Igitabo cya 62 cy’amabwiriza y’ibicuruzwa biteye akaga IATA gikubiyemo ubugororangingo bwose bwakozwe n’akanama gashinzwe ibicuruzwa by’akaga ka ICAO mu guteza imbere ibikubiye mu gitabo cy’ubuhanga bwa tekinike cya ICAO 2021–2022 kimwe n’impinduka zemejwe n’ikigo cy’ibicuruzwa byangiza IATA. Urutonde rukurikira rugamije gufasha uyikoresha kumenya impinduka nyamukuru za bateri ya lithium ion yatangijwe muriyi nyandiko. DGR 62 izatangira gukurikizwa guhera 1 Mutarama 2021.

2 - Imipaka

2.3—Ibicuruzwa biteye akaga bitwarwa nabagenzi cyangwa abakozi

2.3.2.2—Itegeko ryerekeye imfashanyo zigendanwa zikoreshwa na hydride ya nikel-ibyuma cyangwa bateri yumye byavuguruwe kugira ngo umugenzi atware bateri zigera kuri ebyiri zisigaranye imbaraga zo gufasha.

2.3.5.8—Itegeko ryifashishwa mu bikoresho bya elegitoroniki (PED) na bateri zisigara kuri PED ryaravuguruwe kugira ngo rihuze ingingo z’itabi rya elegitoroniki ndetse na PED ikoreshwa na bateri zitose zidasuka muri 2.3.5.8. Ibisobanuro byongeweho kugirango hamenyekane ko ingingo zireba na bateri yumye na bateri ya hydride ya nikel-icyuma, ntabwo ari bateri ya lithium gusa.

4.4 - Ingingo zidasanzwe

Ivugururwa ryingingo zidasanzwe zirimo:

Kwinjizamo Leta ikora, nkubuyobozi bwemeza bateri ya lithium yoherejwe hakurikijwe ingingo zidasanzwe A88 na A99. Izi ngingo zidasanzwe nazo zaravuguruwe kugira ngo hamenyekane ko inomero y’amabwiriza yapakiwe yerekanwe ku Itangazo ry’ubwato igomba kuba imwe yagaragaye mu ngingo idasanzwe kuva ku Mugereka kugeza ku Mabwiriza ya Tekinike ya ICAO, ni ukuvuga PI 910 kuri A88 na PI 974 kuri A99;

gusimbuza "imashini cyangwa ibikoresho" n "ingingo" muri A107. Ihinduka ryerekana kongeramo izina rishya ryiza ryo kohereza ibicuruzwa biteye akaga mu ngingo muri UN 3363;

ivugurura rikomeye kuri A154 kugirango rikemure bateri ya lithium yangiritse kandi ifite inenge;

gusubiramo muri A201 kugirango yemererwe gutwara, mugihe bikenewe byihutirwa byubuvuzi, bateri ya lithium nkimizigo yindege itwara abagenzi byemejwe na leta yaturutse kandi byemejwe nuwabikoze.

5 - Gupakira

5.0.2.5 - Inyandiko nshya yongeweho isobanura neza ko ibipaki bishobora kuba byujuje ubwoko burenze bumwe bwageragejwe kandi bishobora kuba bifite ikimenyetso kirenga kimwe cy’umuryango w’abibumbye.

Amabwiriza yo gupakira

PI 965 kugeza PI 970—Yasubiwemo kuri:

By'umwihariko kuvuga ko selile ya lithium cyangwa bateri byagaragaye ko byangiritse cyangwa bifite inenge hakurikijwe ingingo yihariye A154 birabujijwe gutwara; no mu gice cya II menya ko aho hari paki ziva mumabwiriza menshi yo gupakira kumurongo umwe windege ko ibyubahirizwa bishobora guhuzwa mumagambo amwe. Ingero zamagambo nkaya yashyizwe muri 8.2.7.

PI 967 na PI 970—Yasubiwemo kugira ngo isabe ko:

Ibikoresho bigomba kuba bifite umutekano birinda kugenda mubipfunyika hanze; na

Ibikoresho byinshi mubipaki bigomba gupakirwa kugirango birinde kwangirika nibindi bikoresho biri muri paki.

7 - Kumenyekanisha & Kuranga

7.1.4.4.1—Yasubiwemo kugirango asobanure uburebure bwa numero ya UN / ID hamwe n’inyuguti “UN” cyangwa “ID” ku bipaki.

7.1.5.5.3—Ibipimo ntarengwa by'ikimenyetso cya batiri ya lithium byavuguruwe.

Icyitonderwa:

Ikimenyetso cyerekanwe ku gishushanyo cya 7.1.C cyo mu gitabo cya 61 cy’aya Mabwiriza gifite ibipimo byibura mm 120 x 110 mm bishobora gukomeza gukoreshwa.

※Inkomoko ：

IMPINDUKA ZIKOMEYE N'IHINDUKA MU ITORA RYA 62 (2021)